Localization
In a world full of multinational companies, it is key to launch
your unified product across the globe in a timely manner. Our
localization services are mainly for clients with websites or
software which need to be launched in many different languages and
in many different cultural countries. Through our value-added
localization service, we help our clients better their market
positions in the local market.
Website Localization Services
In today's digital age, website sometimes is even more important than name cards or company brochures, because the website itself is a digital version of the company's representation. Thus a well presented website to the local market is very important.
Website localization operates in a concept that under the branding
frame, which means to keep the branding element unchanged, to
create a locally accepted web image. Changes in details including
the website layout, paragraph adjustment, font, rewording, image
change etc.
UITG is highly experienced in
providing website translation in various forms such as HTML, ASP,
PHP, ASP.NET, etc. And we provide a whole set of value added
services from the content analysis and abstracting to finished
website testing.
Software Localization Service
Software localization mainly involves user-interface (UI), help files, and technical documents. Software localization is no simpler than the website localization. It involves several seemingly independent localization processes yet in the end the software needs to be well presented in another language as one product.
Our in-house engineers can help with abstracting all the materials out and make sure they can be analyzed by CAT translation tools, and put those translated files back together once each independent translation is finished.
Other Localization Materials We Covered:
For more information on our Game localization, please email us at info@uitg.co .