字幕及配音

随着小视频在社交网站的兴起，利用视频和短片进行公司形象宣传和品牌推广已经变得越来越普遍。因此，客户对于视频的字幕翻译和配音的需求呈逐年上升的趋势。

我们提供一整套字幕翻译及配音服务:

听写: 由母语译员做出视频的听写稿，并标出时间线。

翻译: 字幕翻译员将原文翻译成目标语言。

时间线、加载及烧录: 我们的工程师会将翻译好的字幕加载到视频中，并再次对时间线进行调整。需要时，还会进行字幕烧录工作。

配音: 我们的配音师会在录音棚内根据字幕来对视频进行配音。可制作单语、多语视频。

 

全部完成后，即可交付给客户一整套完整的文件。

上述每一步都可以分开进行，分开收费。如有需求，欢迎咨询。

 

欲了解更多信息，请发送邮件至 info@uitg.co 说明您的需求。